Bistro de Jenna

Aujourd'hui en ce jour de mon anniversaire ...

Ce jour d'anniversaire qui me rappelle silencieusement les années

qui passent et qui défilent en vitesse de la lumière ...

Le plus précieux présent c'est le temps ...

 Le moment présent est le seul moment dont nous disposons, 

c’est la porte de tous les moments.

Si je devais parler de ma vie, je commencerais par :

La cuisine de ma mamie, ma Maman, Chopin, le piano, l'odeur de la forêt en Pologne...

J'ai cette nostalgie qui coule dans mes veines, qui me rappelle ces moments de ma vie,

mon enfance, la musique et le climat des jours lointains...

C'est si loin et si proche à la fois...

Je pense que j'ai hérité de ma Maman l'amour de la cuisine,

ainsi que la passion pour l'art et la photographie.

Longtemps endormis et mis de côté, un jour c’est devenu une évidence...

Depuis très longtemps j'adorais photographier les plats,

les moments de la vie, des couleurs, des situations...

Le jour où j'ai eu l'occasion d'acheter mon bel appareil,

ça a été comme une évidence de créer mon blog

et de ressortir mes recettes emmagasinées sur des feuilles en pagaille.

Et là, mon blog est né...

Un peu perdue au début, toujours très perfectionniste et éternelle insatisfaite,

je me suis mise à exploiter les possibilités que le net nous offre.

Loin d'avoir un blog parfait et très sophistiqué,

c'est par mon envie de transmettre mes recettes à mes enfants que je me suis mise à

photographier, créer et rédiger mes recettes.

Une rubrique me tient tout particulièrement à cœur, c'est : "La cuisine Polonaise".

J'ai très peu de recettes, car ma maman est partie trop vite,

et je n'ai pas eu la chance d'avoir un cahier complet de ses merveilleuses recettes

qu'elle nous préparait…

Elle était vraiment très fine cuisinière et malgré son emploi très prenant et à hautes

responsabilités, nous avons eu droit à des repas délicieux lors de réceptions d'exception.

Des plats incontournables comme : Le brochet en gelée ou des mini mini ravioli aux cèpes

dans un consommé, ou encore la soupe au citron, quels délicieux moments de ma vie !

Il m’en reste juste les goûts dans ma tête...

Avec ces souvenirs gustatifs, j’essaye de recréer mes propres recettes.

Dans ma rubrique consacrée à la cuisine polonaise que je vous invite à consulter,

j'ai regroupé quelques recettes trouvées dans des articles divers sur le net,

sur les blogs de mes copines polonaises et aussi quelques recettes du cahier de ma Maman

qu'elle m'a laissé.

✓Crêpes à la façon polonaise

✓Baba au citron pour Pâques

✓Strucla aux amandes (brioche polonaise)

✓Szarlotka

✓Soupe au citron - souvenir de mon enfance

✓Kopytka les gnocchi polonais

✓L'œuf farci - jajka faszerowane

✓Les blinis polonais (racuchy)

✓Salade de choucroute crue

✓Crêpes farcies à la viande (Krokiety)

✓Bigos - choucroute à la polonaise

✓Katarzynki- biscuits pour Noël

✓"Grzaniec" - la bière chaude aux épices

✓Raviolis aux lentilles Vertes du Puy du cahier de ma Mamie (Pierogi z soczewica)

✓Velouté de tomates de ma Maman (Zupa pomidorowa mojej Mamy)

Et plein d'autres encore pour vous mettre en appétit !!!

Jenna Maksymiuk

{ ... à Ella et Davy mes enfants chéries.}

Hello !

Je m’appelle Jenna et je suis une Polonaise amoureuse de la Provence.

J’habite dans le sud de la France,

dans une superbe région que j’adore : le Vaucluse.

J’ai mis des années pour troquer ma tablette de beurre contre l’huile d’olive du sud…

alors maintenant j’ajoute un petit soupçon de ma Pologne natale dans les plats provençaux !

Tout a commencé en juin 1988, quand je suis venue en France

après mes études de biochimie avec un visa de 10 jours pour Saint-Tropez…

peut-être était-ce déjà ma destinée ?

Mais le joli village du Var de B.B., je ne l’ai vu que beaucoup plus tard…

Je me suis tout de suite sentie bien en France…

alors j’ai mis les bouchées doubles pour apprendre à bien parler français

(une petite anecdote : en France j’étais toujours celle avec

un accent étranger et en Pologne une Polonaise avec un accent français !!!).

J’ai toujours eu une éducation culinaire de la part de ma maman, mon papa et ma grand-mère maternelle. J’adorais passer du temps en cuisine et assister aux préparations multiples autour du fourneau. En Pologne, c’est vraiment une institution. On est très portés sur la tradition de la bonne table, la notion de partage autour d’un plat (ou plutôt, beaucoup de plats…!!!), alors je regardais, j’enregistrais et mémorisais des recettes, je les mettais de côté pour plus tard quand j’aurais le temps pour ma passion… Mes enfants ont toujours goûté à une cuisine homemade, très peu de conserves, de plats tout prêts ou congelés. Parfois très simple, mais toujours avec des ingrédients de saison. C’est ma devise : chaque saison a ses merveilleux trésors et il faut savoir s’en servir. Alors sur mon blog Le bistro de Jenna, vous ne trouverez pas de fraises pour Noël!

Mon blog, que j’ai créé en 2013, est une sorte d’héritage pour mes enfants, 

un cahier virtuel de mes recettes… en effet, à mon grand regret, 

je n’ai pas eu la chance d’avoir les recettes de ma maman,

partie trop vite…

Je suis plutôt un bec salé, la pâtisserie ce n’est vraiment pas ma tasse de thé! Bien sûr, vous trouverez des recettes sucrées sur mon blog, car depuis trois ans je me suis mise au sucré, mais ce n’est toujours pas trop mon truc…

J’aime inventer, ajouter des épices,

mélanger des produits, faire des expériences

et des mariages pour régaler ma famille et aussi mes amis.
J’adore recevoir, préparer une belle table, élaborer un menu…

Pour moi, la cuisine est avant tout générosité, amour et convivialité.

Comme en Pologne, des plats avec des ingrédients du quotidien

qui prennent des allures de fête et qui s’habillent de lumière

quand ils sont dégustés…

Des plats simples mais qu’on prend le temps de faire,

sur lesquels on passe du temps pour faire plaisir aux autres…

Comme par exemple les pierogis,

ces raviolis polonais farcis de différentes façon,

très longs à faire mais si délicieux !

Je finirai cette première histoire qui est peut-être un peu longue, mais promis, la prochaine fois je serai plus brève, sur une petite anecdote vécue : à mon arrivée en France, j’avais vraiment l’impression que le joueur de foot Cantona était très populaire car apparemment dans chaque conversation les gens parlaient de lui! C’est seulement quelques mois plus tard que j’ai compris… que « quand on a faim, on mange et quand on a soif, on boit  »!

Jenna Maksymiuk

 (un grand merci à Nad)

{ ... à Ella et Davy mes enfants chéries.}

( #unpeudemoi, #Jenna )